# of occurrences |
# of sentences |
Sample sentence |
0 |
30197 |
"09:30 UTC" estas tial reprezentitaj kiel "09:30Z" aŭ "0930Z". |
1 |
55770 |
0 Tradukita artikolo1.21 Unuiĝinta Reĝlando Difinoj varias iom inter nacioj. |
2 |
61318 |
0 Tradukita artikolo1.1 Berlino (1830-54)1.2 Munkeno (1854-1914) Paul Heyse estis naskita la 15an de marto 1830 en Heiliggeiststraße, Berlino. |
3 |
52396 |
0 Tradukita artikolo1.1 Kultura efiko de Pullman portistoj1.2 Malferma-sekcia loĝejo 2 nokttrajnoj hodiaŭ 2.1-a 6 Aliaj landoj en Azio2.2-a 5 Unuiĝinta Reĝlando2.2-a 8 Aliaj landoj en Eŭropo kun longdistancvagonaj servoj http://jnr. |
4 |
38595 |
0 Tradukita artikolo1.1 Interna anatomio kaj fiziologio5 Taksonomio kaj sistematiko Ili vivas plej ofte en maroj, kie ili okupas ĉiun vivareon. |
5 |
25795 |
0 Tradukita artikolo1.2 Medicine induktita komato1.3 Statuso epilepticus Oni uzas ĝin precipe en la ĉe senkomplikaj – tio estas ne kor- aŭ pulmomalsanuloj – patientoj. |
6 |
16065 |
0 Tradukita artikolo10 Historio kaj esplorindikoj11 socio kaj kulturo Tikoj estas subitaj, ripetemaj, nonrhitmic-movadoj (movaj tikoj) kaj eldiraĵoj (sontikoj) kiuj implikas diskretajn muskolgrupojn. |
7 |
9322 |
0 Tradukita artikolo1 Nano-strukturitaj materialoj2 Amorfaj maldikaj filmoj Estas multaj manieroj fari amorfan solidon. |
8 |
5115 |
0 Tradukita artikolo1.2 Sedimentaj petroj Roko-nudroko laŭ Montcreek proksime de Sur grajneca nivelo, ŝtonoj estas komponitaj de grajnoj de mineraloj, kiuj, en victurno, estas homogenaj solidoj formitaj de kiu estas aranĝita en bonorda maniero. |
9 |
2782 |
0 Tradukita artikolo5.5 MP3-albumoj, kaj simila 6 Specoj de albumo 6.3 Tributo aŭ kovro formato lanĉita fare de Ĝi estis adoptita fare de la muzikindustrio kiel norma formato por la "albumo". |
10 |
1333 |
0 Tradukita artikolo1.1 Britio kaj Francio Dum la Unumondo-Milito, la britaj kaj francaj armeoj kiuj estis aliancanoj dum la milito komune decidis entombigi soldatojn mem. |
11 |
706 |
0 Tradukita artikolo2.1 Firmiĝo de potenco2.2 Kontraŭpreĝeja lukto7 Kapto kaj memmortigo8 Mistikismo kaj simboleco10 Geedziĝo kaj familio Roger Manvell, Heinrich Fraenkel, Heinrich Himmler: The Sinister Life of the Head of the SS and Gestapo. |
12 |
341 |
2 Ekzemploj de uzo kaj funkcieco de modifita amelo3 Genetike modifita amelo ankaŭ nomita maldika bolanta amelo, estas kuirita traktante aŭ amelgrajnetojn kun malkonstruanta la amelmolekulon kaj tiel reduktantan la viskozecon. |
13 |
134 |
1 50 plej maljunaj eŭropaj homoj iam 1.1 5 plej maljunaj eŭropaj elmigrantoj iam 50 plej maljunaj eŭropaj homoj iamMalsupre estas listo de la 50 plej maljunaj homoj iam en Eŭropo. |
14 |
65 |
1 Karakterizaĵoj de numeraries en malsamaj socioj2 Ekzemploj de numerary de malsamaj tipoj Karakterizaĵoj de numeraries en malsamaj sociojEkzistas numerarymembroj de kirurgiaj organizoj, de universitatoj, de gastronomiaj unuiĝoj, ktp. |
15 |
29 |
Adaptado agas kontraŭ la mimimumleĝoSe sistemo kontentigas la mimimumleĝon tiam adaptado egaligos la ŝarĝon malsamaj faktoroj ĉar la adaptadrimedo estos asignita por kompenso de limigo. |
16 |
24 |
Ĉar la varma cilindro estas ĉe minimuma volumeno kaj la malvarma cilindro estas ĉe sia maksimuma volumeno, la volumeno de la sistemo estas plue reduktita per kunpremado de la malvarma cilindro alenen. |
17 |
6 |
Ambaŭ povas esti ekstreme laŭtaj (proksimume 117 ), permesante komunikadon por multaj kilometroj, kun ebla maksimumatingo de proksimume 10 km (6 mejl.) por elefantoj, kaj eble centojn aŭ milojn da kilometer'oj por kelkaj balenoj. |
18 |
6 |
Ĝi notiĝis en tiu tempo, kiun dum la CRS ne resumis memormarkojn ke ili venis en du specoj: malfacilaj memormarkoj, aŭ "alteriĝlokmarkoj", trovitaj en leĝaro, kaj molajn memormarkojn, aŭ "molmarkojn", trovitajn en la teksto de kongresaj komisionraportoj. |
20 |
1 |
Romianigita ĉina nomo: "Monto Qomolangma", Romianigita nepala nomo: "Sagar-Matha" Malnova Darĝiling-nomo: "Deodungha" Gauri Shankar, en modernaj tempoj la nomo malsama pinto proksimume 30 mejlojn fore, sed ĝis proksimume 1900 ankaŭ estis foje uzita. |